Naagin's Karanvir Bohra beams with joy as his little girls return home after months from Canada